viernes, 20 de junio de 2025

Aparatos... Gadgets... Gadgets...

›
De las primeras compras que realicé cuando empecé a trabajar como ingeniero fue una computadora -lo primero creo que fue una cama y una bici...
martes, 17 de junio de 2025

El Día del Padre —y los hermanos—... Father's Day —and the siblings—... La fête des Pères —et les frères et sœurs—...

›
El año pasado, por estas fechas, me encontraba en medio del último viaje que realicé como traductor para grupos de misioneros estadounidense...
domingo, 15 de junio de 2025

El reto 2025 -y no creerás esta oportunidad-... The challenge 2025 -and you won't believe this opportunity-... Le défi 2025 -et tu ne vas pas croire cette opportunité-...

›
Hace unos años -cuatro? cinco?- estuve realizando challenges cuando llegaba el mes de enero: fueron dos o tres años seguidos, en los que apr...
martes, 10 de junio de 2025

Otro libro a medias -y el algoritmo más importante-... Another half-read book —and the most important algorithm—... Un autre livre à moitié lu — et l’algorithme le plus important —...

›
He renunciado a terminar otro libro -ya llevo varios en los úlltimos años-: después de pasar de la mitad, me empecé a preguntar por qué esta...
sábado, 7 de junio de 2025

Murderbot —y la cejijunta—... Murderbot —and the bushy-eyebrowed one—... Murderbot —et la mono-sourcil—...

›
Hace cinco o seis años -o quizá un poco más- encontré el primer libro de la serie Murderbot; me gustó la idea de un bot humanoide especializ...